ญี่ปุ่นประวัติและ Rirekisho คู่มือการเขียน

อาชีพในต่างประเทศ เสียงเหมือนการผจญภัยกับคนจำนวนมาก แต่ก็ต้องมีการเตรียมการอย่างละเอียดเริ่มต้นด้วยแอพลิเคชันที่ประสบความสำเร็จ ทำงานในญี่ปุ่น ต้องการมากกว่าเพียงแค่ที่เห็นได้ชัด ญี่ปุ่นต่อหรือ Rirekisho และ ญี่ปุ่นจดหมาย การเขียนและการแปลเพราะคุณต้องผ่านก ญี่ปุ่นสัมภาษณ์งาน. คุณจะเผชิญกับปัญหาที่ไม่ได้ทำให้คุณนึกถึงเมื่อคุณสนใจ การจ้างงานในประเทศญี่ปุ่น.

อย่าประมาทอิทธิพลของประวัติย่อของญี่ปุ่นและ Rirekisho สามารถมีส่วนร่วมในการผจญภัยของคุณได้! ตัวอย่างเช่นคุณจะได้สัมผัสกับกฎและแนวปฏิบัติด้านการย้ายถิ่นฐานขั้นตอนการสมัครงานแนวโน้มการคัดเลือกและวัฒนธรรมการบริหารจัดการที่แตกต่างกัน

ในประเทศญี่ปุ่นคำว่า เรซูเม่ ถูกนำมาใช้แทน ประวัติย่อ. ในระยะสั้นกลับมาเป็น CV ญี่ปุ่นสไตล์ซึ่งรายละเอียดงานล่าสุดก่อนและไฮไลท์ประเด็นหลักของการทำงานของคุณ มันเป็นโครงสร้างน้อยในรูปแบบการเล่าเรื่องและสั้นกว่าประวัติย่อ นอกจากนี้ยังเป็นอัตนัยมากขึ้น

เตรียมความพร้อมตัวเอง - การวิจัยก่อนที่จะเขียนประวัติส่วนตัวของคุณ บริษัท ที่คุณต้องการที่จะทำงานให้ ข้อมูลดังกล่าวจะช่วยให้คุณปรับตัวเข้ากับงานของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการงานที่เฉพาะเจาะจงในแต่ละครั้งและใช้ตัวอย่างที่เหมาะสมที่แสดงความสำเร็จของคุณ

Rirekisho

เมื่อสมัคร งานในประเทศญี่ปุ่นคุณสามารถส่ง“ Rirekisho” เป็นภาษาญี่ปุ่นโดยไม่มีจดหมายปะหน้าหรือประวัติย่อสไตล์อเมริกันสองหน้าพร้อมจดหมายสมัครงานเป็นภาษาอังกฤษ

“ Rirekisho” เป็นเรซูเม่ดั้งเดิมของญี่ปุ่นในรูปแบบสองหน้ามาตรฐาน เป็นโปรไฟล์ส่วนตัวมากกว่าวิธีแสดงความสามารถของคุณและสิ่งที่คุณสามารถนำมาสู่งานได้ ต้องกรอก Rirekisho โดยเฉพาะด้วยลายมือของคุณและเป็นภาษาญี่ปุ่น

จากการเขียนด้วยลายมือนายหน้าชาวญี่ปุ่นสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับบุคคลได้มากซึ่งเหมือนกับกราฟที่ใช้ในฝรั่งเศส หากคุณไม่สามารถดำเนินการได้ให้ขอให้คนอื่นเขียนให้คุณ คุณต้องระบุสิ่งนี้ที่ด้านบนของแบบฟอร์ม

Rirekisho ต้องการสัญชาติสถานภาพสมรสอายุเพศ ฯลฯ ควรแนบรูปถ่ายของคุณ

ญี่ปุ่น Resume

คุณสามารถเปิด CV อัปเดตของคุณลงในประวัติส่วนตัวโดยการตัดทอนรายละเอียดบางส่วนของประสบการณ์การศึกษาและอาชีพของคุณ

นำเสนอประวัติส่วนตัวของญี่ปุ่นในลำดับย้อนกลับ - กิจกรรมล่าสุดก่อน

จุดมุ่งหมายของประวัติย่อของญี่ปุ่นของคุณคือการชักชวนให้นายหน้าเชิญคุณมา a สัมภาษณ์งาน. ดังนั้นเรซูเม่ของคุณจึงเป็นเครื่องมือทางการตลาดซึ่งจำเป็นต้องปรับแต่งให้เข้ากับตลาดที่คุณต้องการใช้

เริ่มต้นประวัติย่อของญี่ปุ่นด้วยชื่อที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมลของคุณ มักจะเก็บประวัติย่อไว้เป็นระยะเวลานานดังนั้นรายละเอียดการติดต่อใด ๆ ที่คุณให้จะต้องยังคงถูกต้องในระยะยาว หมายเลขโทรศัพท์ในเวลากลางวันพร้อมรหัสการเข้าถึงระหว่างประเทศและอีเมลเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

หากคุณกำลังส่งภาษาอังกฤษกลับมาเพียง แต่จะเป็นประโยชน์ที่จะซ้ำกันในภาษาญี่ปุ่นชื่อที่อยู่ติดต่อของคุณและชื่อ บริษัท (ถ้าคุณมีประสบการณ์ในการทำงานบางท้องถิ่น) เว้นแต่คุณแน่ใจว่าผู้รับงานของคุณคือการพูดภาษาอังกฤษ

ในหนึ่งหรือสองบรรทัดเขียน "บทสรุปของคุณสมบัติ"

รายการใน "ประวัติการศึกษา"โรงเรียนทั้งหมดที่คุณเข้าร่วมวันที่เข้าร่วมประชุมและประกาศนียบัตรหรือองศา เพิ่ม เกียรตินิยม ที่ได้รับและทักษะพิเศษเช่นความคล่องแคล่วในการใช้งานคอมพิวเตอร์ที่เฉพาะเจาะจงและคะแนนการทดสอบภาษามาตรฐาน

"ประวัติการทำงาน" จะแสดงชื่อ บริษัท ที่ตั้งตำแหน่งและตำแหน่งงานวันที่ความรับผิดชอบทักษะที่ใช้และความสำเร็จใด ๆ

ทำให้งานของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยการให้ตัวอย่างแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของคุณ ใช้ คำกริยาอำนาจและการกระทำ เช่นมีส่วนจัดระเบียบแสดงให้เห็นฝึกอบรมจัดการพัฒนาประสานงาน ฯลฯ จุดเหล่านี้ที่จุดเริ่มต้นของประโยคเพื่อให้ได้ผลสูงสุด

เป็นครั้งคราวอดิเรกและความสนใจอาจดำเนินการงานของคุณ

ปิดประวัติการทำงานกับข้อมูลส่วนบุคคลในเพศของคุณอายุสัญชาติและสถานภาพสมรส พิจารณาอย่างรอบคอบ สิ่งที่จะออกจากงานของคุณ และไม่รวมสิ่งที่อาจให้นายจ้างในอนาคตมีโอกาสที่จะเลือกปฏิบัติกับคุณ

ไม่ใส่สิ่งที่นอกเหนือจากความจริงในประวัติส่วนตัวของคุณเจ้านายในอนาคตของคุณจะได้พบกับความจริงในที่สุด

คุณสามารถใส่ชื่อผู้ตัดสินที่มีตำแหน่งงานที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์และอีเมลหรือระบุว่า "มีการอ้างอิงตามคำขอ" ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม การอ้างอิง ควรมีข้อมูลอ้างอิงส่วนบุคคลและที่ทำงานหรือโรงเรียนหนึ่งรายการ ผู้ตัดสินควรรู้จักคุณเป็นเวลาอย่างน้อยสองปี เนื่องจากโดยปกติแล้วการอ้างอิงจะได้รับการตรวจสอบโปรดแจ้งผู้ตัดสินของคุณล่วงหน้า

มันเป็นเรื่องธรรมดาในประเทศญี่ปุ่นเพื่อสมัครงานผ่านอินเตอร์เน็ต อย่างไรก็ตามคุณควรทราบว่าประวัติอิเล็กทรอนิกส์ไม่ได้มีลักษณะเช่นเดียวกับประวัติมาตรฐาน นายจ้างมักจะสแกนดำเนินการต่อเพื่อให้งานของคุณสแกนโดยการหลีกเลี่ยงสำหรับสายตัวอย่างหรือแบบอักษรตัวเอียง ฯลฯ

ตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ของงานญี่ปุ่นของคุณ. ใช้ตัวตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ของโปรแกรมประมวลผลคำ หากคุณไม่มั่นใจในความสามารถในการตรวจจับข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์เครื่องหมายวรรคตอนและการใช้ภาษาในภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอื่น ๆ หรือหากคุณต้องการความช่วยเหลือในการจัดระเบียบประวัติย่อให้ส่งไปยังผู้เชี่ยวชาญเพื่อขอความช่วยเหลือ

โปรดจำไว้ว่า Resume ญี่ปุ่นของคุณจะต้อง เป้าหมาย, สแกน และสร้าง เพลงฮิต. หากคุณมีปัญหาในการเขียนเรซูเม่แทนที่จะจ้องกระดาษเปล่าให้ใช้ ประวัติตัวอย่าง และ ประวัติแม่แบบ หรือ:

เราขอแนะนำให้คุณส่งประวัติส่วนตัวพร้อมจดหมายสมัครงาน หากคุณมีปัญหากับไฟล์ การเขียนจดหมาย ใช้ ครอบคลุมตัวอย่างจดหมาย, ปกแม่แบบตัวอักษร หรือ:

ในปีที่ผ่านมามันกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในการเข้าร่วม LinkedIn or Facebook เว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กสำหรับมืออาชีพที่คุณสามารถค้นหางานและมีโปรไฟล์เนื้อหาที่สมบูรณ์พร้อมคำหลักของคุณพร้อมประวัติย่อปัจจุบัน ผู้จัดการการจ้างงานใช้บ่อยขึ้นเพื่อปรึกษาโปรไฟล์ของคุณและเสริมหรือตรวจสอบกับประวัติย่อที่คุณส่งไป หากคุณไม่มีบัญชีให้สร้างบัญชีและรวมลิงก์โซเชียลมีเดียไว้ในประวัติย่อของคุณ
อย่างไรก็ตามคุณควร จัดการสถานะออนไลน์ของคุณ. กำจัดรูปภาพและข้อความที่อาจสะท้อนถึงคุณในทางที่ไม่ดี จากมุมมองของนายจ้างคนที่เน้นปาร์ตี้บนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมไม่ได้มุ่งเน้นไปที่งานและผู้ที่โพสต์ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับงานหรือเพื่อนร่วมงานเป็นผู้สมัครที่ไม่พึงปรารถนา ประวัติย่อออนไลน์ไม่ควรมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเนื่องจากอาจแสดงถึงการขาดความเคารพต่อการรักษาความลับและการใช้ดุลพินิจ

อื่น ๆ ญี่ปุ่นสมัครงานข้อมูล

จะประสบความสำเร็จในของคุณ ค้นหางานญี่ปุ่น และได้งานที่คุณต้องการคุณต้องเตรียมไฟล์ ญี่ปุ่นจดหมาย และญี่ปุ่นกลับมาทำงานที่คุณต้อง อีเมล ทันทีที่นายจ้างที่คาดหวังที่เลือกระหว่าง a ค้นหาตำแหน่งงานในประเทศญี่ปุ่น.

เมื่อคุณได้รับเชิญไป ญี่ปุ่นสัมภาษณ์งานคุณสามารถสมัครไฟล์ วีซ่าญี่ปุ่น และ ใบอนุญาตทำงานญี่ปุ่น. จากนั้นเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์งานและดูซิ การแต่งกายญี่ปุ่น เพราะการแต่งตัวของคุณเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญที่สุด ได้รับการว่าจ้าง.

ตรวจสอบการสัมภาษณ์งาน DOS & Don'ts และอื่น ๆ ทักษะการค้นหางาน หน้า ค้นหาสาเหตุที่ผู้คน ไม่ได้รับการว่าจ้างงานที่มีอยู่.

นอกจากนี้ในต่างประเทศ ข้อมูล, หางาน, วีซ่า, ใบอนุญาติทำงาน, จดหมาย, CV และประวัติย่อ, สัมภาษณ์งาน และ การแต่งกาย หน้าเว็บที่คุณจะพบเคล็ดลับที่มีประโยชน์มากมายสำหรับผู้หางานในต่างประเทศ

ขอให้โชคดีกับคุณ ญี่ปุ่นต่อหรือ Rirekisho!