คู่มือการเขียนจดหมายรัสเซีย

ทำงานต่างประเทศ เสียงเหมือนการผจญภัยกับคนจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ค้นหางานในรัสเซีย (สหพันธรัฐรัสเซีย) ต้องการมากกว่าสิ่งที่ชัดเจน ประวัติย่อรัสเซีย กับ รัสเซียจดหมาย การเขียนและการแปล - ต้องมีการเตรียมการอย่างละเอียดสำหรับก สัมภาษณ์งานรัสเซีย. คุณจะประสบปัญหาที่อาจไม่เคยคิดเลยด้วยซ้ำเมื่อคุณตัดสินใจสมัคร งานในรัสเซีย.

อย่าดูถูกอิทธิพลใหญ่ การจ้างงานในประเทศรัสเซีย สามารถมีผลกับการผจญภัยของคุณ! ตัวอย่างเช่นคุณจะได้สัมผัสกับกฎและแนวปฏิบัติด้านการย้ายถิ่นฐานที่แตกต่างกันขั้นตอนการสมัครงานแปลก ๆ แนวโน้มการคัดเลือกที่แปลกประหลาดและวัฒนธรรมการจัดการที่ไม่เหมือนใคร

ในสถานการณ์ส่วนใหญ่จดหมายสมัครงานจะใช้เป็นคำแนะนำและควรมาพร้อมกับประวัติย่อของคุณไม่ว่าจะส่งทางอีเมลโพสต์บนไซต์งานส่งทางไปรษณีย์หรือส่งถึงมือนายจ้าง

เมื่อสมัครงาน ในประเทศรัสเซียคุณอาจใช้ภาษารัสเซียหรือภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับ บริษัท และความคล่องแคล่วของคุณ เลือกหนึ่งภาษาเมื่อเลือกแล้ว อย่างไรก็ตามคุณต้องยอมรับว่าการไม่รู้ภาษารัสเซียจะทำให้คุณเสียเปรียบคนหางานในพื้นที่อย่างแท้จริง คาดว่าจะมีความรู้ภาษารัสเซียบางส่วนสำหรับตำแหน่งงานส่วนใหญ่เพื่อรับมือกับชีวิตในสำนักงานประจำวันและชีวิตนอกที่ทำงาน

หากคุณกำลังส่งจดหมายปะหน้าเป็นภาษาอังกฤษจะเป็นประโยชน์ในการทำสำเนาชื่อและที่อยู่ติดต่อของคุณในรัสเซียเว้นแต่คุณจะแน่ใจว่าผู้รับจดหมายสมัครงานหรือใบสมัครงานของคุณเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษ

จดหมายปะหน้ารัสเซียเป็นสิ่งแรกที่นายจ้างจะอ่านและเป็นส่วนสำคัญของการสมัครงานของคุณ ควรอ้างอิงถึงแผนการปัจจุบันและอนาคตของคุณแสดงนายจ้างที่คาดหวังของคุณว่าคุณต้องการทำอะไรตอนนี้และสิ่งที่คุณจะทำเพื่อพวกเขาในอนาคต

บ่อยครั้งที่จดหมายปะหน้าของรัสเซียมีความเกี่ยวข้องกับนายจ้างมากกว่า CV ที่มาพร้อมกันเนื่องจาก CV อ้างถึงช่วงเวลาที่ผ่านมาเป็นหลักยกเว้นงานปัจจุบันของคุณ มุ่งเน้นไปที่แผนปัจจุบันและอนาคตของคุณแสดงให้นายจ้างที่คาดหวังว่าคุณต้องการทำอะไรในตอนนี้และสิ่งที่คุณจะทำเพื่อพวกเขาในอนาคตมากกว่าความสำเร็จในอดีตของคุณเนื่องจากนายหน้าและนายจ้างให้ความสนใจเป็นหลักในอนาคตของ บริษัท และองค์กรที่พวกเขา แทน.

ใช้เวลาในการค้นคว้าข้อมูลองค์กรของนายจ้างทุกคนและปรับแต่งจดหมายปะหน้ารัสเซียของคุณให้เหมาะสมกับตำแหน่ง ปรับแต่งตัวอักษรแต่ละตัวด้วยชื่อจริง การปรับเปลี่ยนในแบบของคุณจะช่วยเพิ่มการรักษาผู้ใช้

โดยทั่วไปแล้วจดหมายปะหน้าของรัสเซียจะพิมพ์ลงในหน้าเดียวของ A4 แม้ว่าจะเป็นที่ยอมรับได้

เริ่มจดหมายปะหน้าของคุณด้วยชื่อสัญชาติและข้อมูลการติดต่อรวมถึงที่อยู่โทรศัพท์ / โทรสารและอีเมลที่มุมซ้ายบน บ่อยครั้ง ตัวอักษรที่ครอบคลุม และ ประวัติ จะถูกเก็บไว้เป็นระยะเวลานานดังนั้นรายละเอียดการติดต่อที่คุณให้จะต้องยังคงถูกต้องในระยะยาว หมายเลขโทรศัพท์ในเวลากลางวันพร้อมรหัสการเข้าถึงระหว่างประเทศและที่อยู่อีเมลเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

ที่มุมบนขวาเขียนเมืองและวันที่ปัจจุบัน

ด้านล่างวางชื่อบุคคลที่จดหมายของคุณส่งถึง ให้ชื่อตำแหน่งและชื่อ บริษัท และที่อยู่ของเธอหรือเธอ

เขียนในสไตล์สั้น ๆ เป็นทางการและเป็นมืออาชีพโดยไม่ขัดขืนใช้ คำกริยาอำนาจและการกระทำ. โดยปกติจดหมายจะมีสามหรือสี่ย่อหน้า กระชับและเข้าประเด็นให้เร็วที่สุด แบ่งย่อหน้าใด ๆ ที่ยาวเกินเจ็ดบรรทัดให้เป็นย่อหน้าสั้น ๆ ที่เข้าใจง่าย

อธิบายในแง่“ แม่นยำ” และ“ บวก” ทำไมคุณตอบสนองต่อตำแหน่งงานว่างและทำไมคุณพิจารณาตัวเองว่าเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเป็นผู้สมัครต่างชาติ โดยการยกตัวอย่างเน้นว่าคุณสามารถเพิ่มมูลค่าหรือมีส่วนร่วมในการทำงานในรัสเซียได้อย่างไร

ปิดจดหมายปะหน้าของรัสเซียโดยแสดงความเต็มใจที่จะอธิบายใบสมัครของคุณในรายละเอียดเพิ่มเติมระหว่างการสัมภาษณ์ส่วนตัว จดหมายปะหน้ารัสเซียเสร็จสิ้นด้วยลายเซ็นที่ด้านล่าง

บาง บริษัท ข้ามชาติขนาดใหญ่ใช้แบบฟอร์มใบสมัครของตัวเองแทนตัวอักษรที่ครอบคลุมส่วนบุคคลและประวัติส่วนตัว ให้ความสนใจกับคำถามเปิดที่พยายามที่จะสร้างทักษะทางสังคมและโอนเปลี่ยนมือของคุณ ไม่เคยออกจากช่องว่างใด ๆ

ตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ของจดหมายปะหน้ารัสเซียของคุณ. ใช้ตัวตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ของโปรแกรมประมวลผลคำ หากคุณไม่มั่นใจในความสามารถของคุณในการตรวจหาข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ เครื่องหมายวรรคตอน และภาษาในภาษารัสเซียหรือภาษาอื่นๆ หรือหากคุณต้องการความช่วยเหลือในการจัดระเบียบจดหมายสมัครงาน ให้ส่งไปยังผู้เชี่ยวชาญเพื่อขอความช่วยเหลือ

โปรดจำไว้ว่า CV ของคุณจะต้อง เป้าหมาย, สแกน และสร้าง เพลงฮิต. หากคุณมีปัญหากับไฟล์ เขียน CV แทนที่จะจ้องมองที่กระดาษเปล่าให้ใช้ ตัวอย่าง CV และ แม่แบบ CV.

นายหน้าส่วนใหญ่คาดหวังว่าจะได้รับจดหมายปะหน้าพร้อมกับประวัติย่อของคุณ
ดังนั้นเตรียม a จดหมาย เชื่อว่าผู้อ่านทำไมคุณเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับ สัมภาษณ์ การใช้ การเขียนจดหมาย เคล็ดลับ

ในปีที่ผ่านมามันกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในการเข้าร่วม LinkedIn or Facebook เว็บไซต์เครือข่ายโซเชียลสำหรับมืออาชีพที่คุณสามารถค้นหางานและมีโปรไฟล์เนื้อหาที่มีการใช้คำหลักที่เหมาะสมพร้อม CV ปัจจุบัน ผู้จัดการการจ้างงานจะใช้พวกเขาบ่อยขึ้นเพื่อปรึกษาโปรไฟล์ของคุณและเพิ่มเติมหรือตรวจสอบกับ CV ที่คุณส่งมา หากคุณไม่มีบัญชีให้สร้างขึ้นมาใหม่และใส่ลิงค์โซเชียลมีเดียของคุณลงในประวัติส่วนตัวของคุณ
อย่างไรก็ตามคุณควร จัดการสถานะออนไลน์ของคุณ. กำจัดรูปภาพและข้อความที่อาจสะท้อนถึงคุณในแง่ไม่ดี จากมุมมองของนายจ้างคนที่เน้นปาร์ตี้บนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมไม่ได้มุ่งเน้นไปที่งานและผู้ที่โพสต์ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับงานหรือเพื่อนร่วมงานเป็นผู้สมัครที่ไม่พึงปรารถนา CV ออนไลน์ไม่ควรมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเนื่องจากอาจแสดงถึงการขาดความเคารพต่อการรักษาความลับและการใช้ดุลยพินิจ

ข้อมูลจดหมายรัสเซียอื่น ๆ

จะประสบความสำเร็จในของคุณ ค้นหางานรัสเซีย ได้งานที่ต้องการต้องเตรียม รัสเซียจดหมาย และ CV ที่คุณต้อง อีเมล ทันทีที่นายจ้างที่คาดหวังที่เลือกระหว่าง a ค้นหางานในรัสเซีย.

เมื่อคุณได้รับเชิญไป สัมภาษณ์งานรัสเซียคุณสามารถสมัครไฟล์ วีซ่ารัสเซีย และ ใบอนุญาตทำงานของรัสเซีย. จากนั้นเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการสัมภาษณ์งานและดูที่ การแต่งกายของรัสเซีย เพราะการแต่งตัวของคุณเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญที่สุด ไม่ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานที่มีอยู่.

ตรวจสอบการสัมภาษณ์งาน DOS & Don'ts, เคล็ดลับการสัมภาษณ์งาน และอื่น ๆ ทักษะการค้นหางาน หน้า

นอกจากนี้ในต่างประเทศ ข้อมูล, หางาน, จดหมาย, วีซ่า & ใบอนุญาติทำงาน, สัมภาษณ์งาน และ การแต่งกาย หน้าเว็บที่คุณจะพบเคล็ดลับที่มีประโยชน์มากมายสำหรับผู้หางานในต่างประเทศ

ขอให้โชคดีกับคุณ รัสเซียจดหมาย!