คู่มือการเขียนเรซูเม่จีน

ทำงานต่างประเทศ เสียงเหมือนการผจญภัยกับคนจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ทำงานในประเทศจีน ต้องการมากกว่าเพียงแค่ที่เห็นได้ชัด จดหมายจีน และ จีน Resume การเขียนและการแปล - มันต้องเตรียมการอย่างละเอียด

คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาที่อาจจะไม่ได้ข้ามใจของคุณเมื่อคุณกลายเป็นที่สนใจใน งานในประเทศจีน. อย่าประมาทอิทธิพล ค้นหางานประเทศจีน สามารถมีส่วนร่วมในการผจญภัยของคุณ! ตัวอย่างเช่นคุณจะได้สัมผัสกับกฎและแนวปฏิบัติด้านการย้ายถิ่นฐานขั้นตอนการสมัครงานแนวโน้มการคัดเลือกและวัฒนธรรมการบริหารจัดการที่แตกต่างกัน

ขณะนี้อยู่ในช่วงกลางของการเติบโตทางเศรษฐกิจและการปฏิรูป ประเทศจีน ได้ดึงดูด บริษัท ต่างชาติจำนวนมากสร้างปัญหาการขาดแคลนผู้บริหารระดับกลางและผู้ที่พูดได้หลายภาษา

คุณสามารถเปิดการอัปเดตของคุณ CV ลง เรซูเม่ โดยย่อคำอธิบายเกี่ยวกับประสบการณ์ทางการศึกษาและวิชาชีพของคุณให้สั้นลง ในประเทศจีนใช้คำว่าประวัติย่อแทน CV กล่าวโดยย่อคือประวัติย่อสไตล์จีนซึ่งให้รายละเอียดงานล่าสุดก่อนและเน้นประเด็นหลักในอาชีพของคุณ มีโครงสร้างน้อยกว่าในรูปแบบการบรรยายและสั้นกว่า CV นอกจากนี้ยังมีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น หากคุณกำลังสมัครงานระหว่างประเทศคุณอาจต้องส่งไฟล์ ประวัติ แทนที่จะเป็น CV

ในปีที่ผ่านมามันกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในการเข้าร่วม LinkedIn or Facebook เว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กสำหรับมืออาชีพที่คุณสามารถค้นหางานและมีโปรไฟล์เนื้อหาที่สมบูรณ์พร้อมคำหลักของคุณพร้อมประวัติย่อปัจจุบัน ผู้จัดการการจ้างงานใช้บ่อยขึ้นเพื่อปรึกษาโปรไฟล์ของคุณและเสริมหรือตรวจสอบกับประวัติย่อที่คุณส่งไป หากคุณไม่มีบัญชีให้สร้างบัญชีและรวมลิงก์โซเชียลมีเดียไว้ในประวัติย่อของคุณ
อย่างไรก็ตามคุณควร จัดการสถานะออนไลน์ของคุณ. กำจัดรูปภาพและข้อความที่อาจสะท้อนถึงคุณในทางที่ไม่ดี จากมุมมองของนายจ้างคนที่เน้นปาร์ตี้บนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมไม่ได้มุ่งเน้นไปที่งานและผู้ที่โพสต์ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับงานหรือเพื่อนร่วมงานเป็นผู้สมัครที่ไม่พึงปรารถนา ประวัติย่อออนไลน์ไม่ควรมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเนื่องจากอาจแสดงถึงการขาดความเคารพต่อการรักษาความลับและการใช้ดุลพินิจ

เตรียมความพร้อมตัวเอง - การวิจัยก่อนที่จะเขียนประวัติส่วนตัวของคุณ บริษัท ที่คุณต้องการที่จะทำงานให้ ข้อมูลดังกล่าวจะช่วยให้คุณปรับตัวเข้ากับงานของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการงานที่เฉพาะเจาะจงในแต่ละครั้งและใช้ตัวอย่างที่เหมาะสมที่แสดงความสำเร็จของคุณ

โดยทั่วไปให้เตรียมเรซูเม่ของคุณทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษก็ต่อเมื่อคุณถนัดทั้งสองภาษา หากคุณส่งประวัติย่อเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นการทำซ้ำชื่อที่อยู่ติดต่อและชื่อ บริษัท ของคุณเป็นภาษาจีน (หากคุณมีประสบการณ์การทำงานในท้องถิ่นอยู่แล้ว) เว้นแต่คุณจะแน่ใจว่าผู้รับประวัติย่อของคุณเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษได้

พิมพ์ประวัติย่อของคุณในประเทศจีนไม่เกินสองถึงสามหน้าขึ้นอยู่กับความยาวของประสบการณ์การทำงานของคุณ โดยปกติจะดำเนินการต่อใน ลำดับเหตุการณ์กลับด้าน - ให้รายละเอียดกิจกรรมล่าสุดของคุณก่อน

เป้าหมายของการทำงานในประเทศจีนของคุณคือการชักชวนให้นายหน้าเชิญคุณมาหา สัมภาษณ์งาน. ดังนั้นประวัติย่อของคุณเป็นเครื่องมือทางการตลาดซึ่งควรปรับแต่งให้เข้ากับตลาดที่คุณตั้งใจจะใช้ วิจัย บริษัท อย่างละเอียดและปรับแต่งประวัติส่วนตัวของคุณให้ตรงกับความต้องการของงาน

ภายใต้ "ข้อมูลส่วนบุคคล" ให้ระบุชื่อที่อยู่พร้อมข้อมูลติดต่อวันที่และสถานที่เกิดเพศสถานภาพการสมรสและจำนวนบุตร มักจะเก็บประวัติย่อไว้เป็นเวลานานดังนั้นรายละเอียดการติดต่อใด ๆ ที่คุณให้จะต้องยังคงถูกต้องในระยะยาว หมายเลขโทรศัพท์ในเวลากลางวันพร้อมรหัสการเข้าถึงระหว่างประเทศและอีเมลเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

จากนั้นใช้ คำกริยาอำนาจและการกระทำ ระบุ "วัตถุประสงค์งาน" โดยย่อของคุณ ใน "การศึกษา" โรงเรียนที่มีรายละเอียดเข้าร่วมกับโรงเรียนล่าสุดก่อน รวมชื่อสถานที่องศาและวันที่เข้าร่วม ทำตามนี้ด้วยรายการ "การฝึกอบรมพิเศษ" หลักสูตรพิเศษทักษะความคล่องแคล่วในภาษาต่างประเทศโดยอ้างอิงจากระดับการพูดและการเขียนและการฝึกอบรมคอมพิวเตอร์

ส่วน "ประสบการณ์การทำงาน" ควรให้รายละเอียด บริษัท สถานที่และจุดสนใจวันที่จ้างงานและตำแหน่งงานของคุณ ควรมีการอธิบายช่องว่างในประวัติการทำงาน ในบางกรณีผู้หางานอาจมีเหตุผลในการลาออกจากนายจ้างรายใดรายหนึ่ง กล่าวถึงความรับผิดชอบของคุณโดยเริ่มจากสิ่งที่สำคัญที่สุดและเน้นย้ำผู้ที่เกี่ยวข้องกับงานที่คุณกำลังมองหา

การทำให้ประวัติย่อของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้นให้ตัวอย่างที่เหมาะสมกับงานเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของคุณ ใช้คำพูดที่มีพลังและคำกริยาการกระทำเพื่ออธิบายความสำเร็จของคุณเช่นจัดแสดงสาธิตฝึกฝนจัดการพัฒนาประสานงาน ฯลฯ สัญลักษณ์แสดงหัวข้อเหล่านี้ที่จุดเริ่มต้นของประโยคเพื่อให้ได้ผลสูงสุด

ผู้สมัครมักจะแสดงความสนใจในดนตรีศิลปะและสปอต รวม ได้รับรางวัล ถ้าคุณมี

พิจารณาสิ่งที่ต้องทิ้งไว้ในประวัติย่อของคุณอย่างรอบคอบและไม่รวมสิ่งที่อาจทำให้นายจ้างในอนาคตมีโอกาสเลือกปฏิบัติกับคุณ กฎหมายการเลือกปฏิบัติไม่เข้มงวดในประเทศจีนเหมือนกับที่อื่น ๆ ในโลก ไม่ใช่เรื่องแปลกที่นายจ้างในประเทศจีนจะขอข้อมูลเฉพาะเช่นเพศอายุรูปถ่ายหมายเลขบัตรประจำตัวประชาชนเงินเดือนที่คาดหวังเป็นต้น บริษัท ข้ามชาติหลายแห่งที่ดำเนินงานในภูมิภาคนี้ใช้แนวทางการจ้างงานประเภทเดียวกันดังนั้นควรพิจารณาอย่างรอบคอบว่าจะต้องละเว้นอะไรบ้าง ประวัติย่อของคุณ

ในตอนท้ายเพียงระบุว่า: "มีการอ้างอิงตามคำขอ" ที่ดีที่สุดคือหลีกเลี่ยงการอ้างอิงประวัติส่วนตัวของคุณเว้นแต่คุณจะได้รับการร้องขอให้ระบุโดยเฉพาะ นายจ้างมักจะขอข้อมูลอ้างอิงเมื่อพวกเขาต้องการจริงๆ นี่เป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่านายจ้างสนใจคุณ

เป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในประเทศจีนที่จะสมัครงานผ่านอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตามคุณควรทราบว่า ประวัติอิเล็กทรอนิกส์ ไม่เหมือนกับข้อความที่พิมพ์ นายหน้ามักจะสแกนเรซูเม่เพื่อให้คุณ กลับมาสแกน โดยการหลีกเลี่ยงสำหรับสายตัวอย่างหรือแบบอักษรตัวเอียง ฯลฯ

ใส่จดหมายปะหน้ากับประวัติย่อของคุณเสมอ แต่ห้ามแนบเอกสารอย่างเป็นทางการใด ๆ เช่นประกาศนียบัตรหรือข้อความรับรองในใบสมัครของคุณ

ตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ของเรซูเม่จีนของคุณ. ใช้ตัวตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ของโปรแกรมประมวลผลคำ หากคุณไม่มั่นใจในความสามารถในการตรวจจับข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์เครื่องหมายวรรคตอนและการใช้ภาษาในภาษาจีนหรือภาษาอื่น ๆ หรือหากคุณต้องการความช่วยเหลือในการจัดระเบียบประวัติย่อให้ส่งไปยังผู้เชี่ยวชาญเพื่อขอความช่วยเหลือ

โปรดจำไว้ว่างานของคุณจะต้อง เป้าหมาย, สแกน และสร้าง เพลงฮิต. หากคุณมีปัญหากับไฟล์ การเขียน Resume แทนที่จะจ้องมองที่กระดาษเปล่าให้ใช้ ประวัติตัวอย่าง และ ประวัติแม่แบบ หรือ:

นายหน้าส่วนใหญ่คาดหวังว่าจะได้รับจดหมายปะหน้าพร้อมกับประวัติส่วนตัวของคุณ
ดังนั้นเตรียม a จดหมาย เชื่อว่าผู้อ่านทำไมคุณเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับ สัมภาษณ์.
หากคุณมีปัญหากับคุณ การเขียนจดหมาย ใช้หนึ่งในเหล่านี้:

ข้อมูลประวัติผู้สมัครงานในประเทศจีนอื่น ๆ

เราหวังว่าคุณ ค้นหางานประเทศจีน ประสบความสำเร็จและคุณมี วีซ่าจีน กับ ใบอนุญาตทำงานในประเทศจีน เกินไป. ดังนั้นถ้าคุณ จดหมายปะหน้าจีน และประวัติย่อของจีนพร้อมแล้วคุณอาจ กระจาย ให้นายจ้างในอนาคตของคุณและเริ่มต้นเตรียมตัวสำหรับ การสัมภาษณ์งานประเทศจีน.

อย่าลืมที่จะดูที่ การแต่งกายจีน เพราะการแต่งตัวของคุณเป็นหนึ่งในคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดในการจ้างงาน
ตรวจสอบเคล็ดลับการสัมภาษณ์งาน DOS และ Don'tsและหาเหตุผลว่าทำไมคน ไม่ได้รับการว่าจ้างงานที่มีอยู่.
นอกจากนี้ลองดูที่ เคล็ดลับการสัมภาษณ์งาน และอื่น ๆ ทักษะการค้นหางาน หน้า

นอกจากนี้ในต่างประเทศ ข้อมูล, หางาน, วีซ่า, ใบอนุญาติทำงาน, จดหมาย, CV และประวัติย่อ, สัมภาษณ์งาน และ การแต่งกาย หน้าเว็บที่คุณจะพบเคล็ดลับที่มีประโยชน์มากมายสำหรับผู้หางานในต่างประเทศ

ขอให้โชคดีกับคุณ จีน Resume!