คู่มือการเขียน CV ภาษาอิตาลี

อาชีพในต่างประเทศ เสียงเหมือนการผจญภัยกับคนจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ทำงานในอิตาลี ต้องการมากกว่าเพียงแค่ที่เห็นได้ชัด อิตาลีจดหมาย และ อิตาลี CV การเขียนและการแปล - ต้องจัดเตรียมแบบแผน คุณจะเผชิญปัญหาที่อาจไม่ได้ข้ามใจของคุณเมื่อคุณสนใจ งานในอิตาลี.

อย่าประมาทอิทธิพลที่ CV ของอิตาลีมีต่อการผจญภัยของคุณ! ตัวอย่างเช่นคุณจะได้สัมผัสกับกฎและวิธีปฏิบัติต่าง ๆ เกี่ยวกับการเข้าเมืองขั้นตอนการสมัครงานแนวโน้มการคัดเลือกและวัฒนธรรมการจัดการ

A CV จะคล้ายกับ ประวัติย่อ ในการที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณวุฒิวิชาชีพหนึ่งของประสบการณ์และการศึกษา อย่างไรก็ตามคำว่า "ประวัติ"ส่วนใหญ่มักจะเรียกว่า CV ซึ่งโดยปกติจะดำเนินความหมายแตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าหนึ่งแจกจ่าย CV ภายในสหรัฐอเมริกาแคนาดาหรือต่างประเทศ (ภายนอกสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา) หรือกำลังมองหาอาจารย์นักวิชาการการวิจัยทางคลินิกหรือตำแหน่งทางวิทยาศาสตร์

คุณสามารถเปิดประวัติส่วนตัวของคุณปัจจุบันเป็นประวัติย่อ CV ที่มีความคล้ายคลึงกับประวัติส่วนตัวในการที่จะแสดงคุณวุฒิวิชาชีพและประวัติ แต่มันไม่ให้มีรายละเอียดมากขึ้นโดยการเพิ่มเพื่อกลับมาที่รายละเอียดของประสบการณ์การศึกษาและ / หรือมืออาชีพของคุณและข้อมูลส่วนบุคคลที่อาจรวมถึงสัญชาติวัน เกิดสถานภาพสมรส ฯลฯ

ภาษาอังกฤษค่อนข้างใช้กันทั่วไปในธุรกิจ เลือกระหว่างภาษาอิตาลีและภาษาอังกฤษสำหรับจดหมายปะหน้าและประวัติย่อและใช้ภาษาเดียวเมื่อเลือกแล้ว อย่างไรก็ตามคุณต้องเข้าใจว่าการไม่รู้ภาษาอิตาลีจะทำให้คุณเสียเปรียบจริงจากผู้หางานในท้องถิ่น

ไม่มีกฎเข้มงวดสำหรับ CV ในอิตาลี แต่ควรมีไม่เกินสองหน้า ลำดับเหตุการณ์ - เริ่มจากงานแรกและสิ้นสุดด้วยตำแหน่งล่าสุดของคุณ อย่างไรก็ตามประวัติย่อของอิตาลีในสี่หรือห้าหน้านั้นค่อนข้างธรรมดา

จุดมุ่งหมายของประวัติย่อในอิตาลีของคุณควรจะชักชวนนายหน้าให้เชิญคุณมาสมัครงาน สัมภาษณ์. ดังนั้นคุณ CV เป็นเครื่องมือทางการตลาดซึ่งคุณควรปรับให้เข้ากับตลาดที่คุณตั้งใจจะใช้

พูดสั้น ๆ ถึงแรงจูงใจและคุณสมบัติของคุณสำหรับงานในจดหมายสมัครงานไม่ใช่ในประวัติส่วนตัวของคุณ

เริ่ม CV อิตาลีของคุณด้วย "รายละเอียดส่วนบุคคล" รวมชื่อที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์วันที่และสถานที่เกิดสัญชาติสัญชาติสถานะทางแพ่งและลูก ๆ บ่อยครั้งที่บันทึก CV ไว้ในไฟล์เป็นระยะเวลานานดังนั้นรายละเอียดการติดต่อใด ๆ ที่คุณให้ต้องถูกต้องในระยะยาว หมายเลขโทรศัพท์ในเวลากลางวันที่มีรหัสการเข้าถึงระหว่างประเทศและที่อยู่อีเมลเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

ตามด้วย“ การศึกษา” เริ่มต้นด้วยรายชื่อโรงเรียนที่เข้าร่วมล่าสุดจากระดับมัธยมศึกษาถึงมหาวิทยาลัยโดยมีชื่อที่ตั้งวันที่เข้าเรียนการศึกษาเน้นระดับและปริญญา อธิบายกิจกรรมนอกหลักสูตรสั้น ๆ ของคุณ รางวัล / เกียรติ และการฝึกอบรมพิเศษเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรยายความรู้ภาษาอิตาลีและภาษาอื่น ๆ โดยอ้างอิงจากระดับการพูดและการเขียน

ต่อไป รายการ “ ประสบการณ์การทำงาน” ของคุณ เริ่มจากงานล่าสุดให้ชื่อสถานที่และจุดสนใจของแต่ละ บริษัท จากนั้นระบุชื่อตำแหน่งงานความรับผิดชอบและวันที่ของการจ้างงานของคุณ เน้นกิจกรรมที่เกี่ยวข้องเช่นโครงการระหว่างประเทศความเป็นผู้นำของทีมและการพัฒนางบประมาณ อธิบายช่องว่างใด ๆ ในการจ้างงาน

ทำให้ CV อิตาลีของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้นในตอนท้ายของส่วนนี้แสดงรายการความสำเร็จที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจที่โดดเด่น ใช้ คำกริยาอำนาจและการกระทำ เช่นมีส่วนร่วมจัดฝึกอบรมจัดการพัฒนาประสานงานและอื่น ๆ สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยเหล่านี้ในช่วงเริ่มต้นของประโยคเพื่อให้ได้ผลสูงสุด ถ้าเป็นไปได้ให้พูดถึงจำนวนพนักงานที่คุณรับผิดชอบ จัดเตรียมตัวอย่างที่เหมาะสมกับงานเพื่อแสดงถึงความสำเร็จของคุณ เพิ่มทักษะพิเศษเช่นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่คุณมีความเชี่ยวชาญและบริการอาสาสมัคร

สุดท้ายปิดประวัติส่วนตัวของคุณกับ "อ้างอิงตามคำขอ" ที่ดีที่สุดคือหลีกเลี่ยงการวาง การอ้างอิง เกี่ยวกับประวัติส่วนตัวของคุณจนกว่าคุณจะได้รับการถามโดยเฉพาะเพื่อให้พวกเขา นายจ้างมักจะขออ้างอิงเมื่อพวกเขาจริงต้องให้พวกเขา นี้เป็นข้อบ่งชี้ที่แข็งแกร่งที่นายจ้างมีความสนใจในตัวคุณ

อย่าส่งสำเนาประกาศนียบัตรและเอกสารอ้างอิงกับ CV ของคุณ - นำมาให้สัมภาษณ์ เนื่องจากโดยปกติการอ้างอิงจะได้รับการยืนยันโปรดแจ้งผู้ตัดสินของคุณล่วงหน้า

หากคุณเป็นผู้ชายให้ระบุอย่างชัดเจนว่าคุณรับราชการทหารแล้วหรือไม่ งานอดิเรกไม่ค่อยมีการกล่าวถึงและมักไม่ขอรูปภาพ

พิจารณาอย่างรอบคอบ สิ่งที่จะออกจากประวัติส่วนตัวของคุณ และไม่รวมสิ่งที่อาจให้นายจ้างในอนาคตมีโอกาสที่จะเลือกปฏิบัติกับคุณ

ตามกฎหมายของอิตาลี 675 / 96 คุณต้องให้อนุญาตสำหรับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เพิ่มบันทึกที่อ้างถึงกฎหมายนี้พร้อมกับลายเซ็นของคุณในประวัติย่อ.

เป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในอิตาลีที่จะสมัครงานผ่านอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตามคุณควรทราบว่า CV อิเล็กทรอนิกส์ ไม่เหมือนกับ CV มาตรฐาน CVs มักถูกสแกนโดยผู้ว่าจ้างในอิตาลีดังนั้นควรทำให้ CV ของคุณสามารถสแกนได้โดยหลีกเลี่ยงบรรทัดตัวอย่างหรือตัวอักษรเอียง ฯลฯ

กระบวนการสรรหาบุคลากรในอิตาลีมีแนวโน้มที่จะยาวนานถึงสามเดือนดังนั้นโปรดตรวจสอบอย่างรอบคอบว่าคาดว่าจะมีการตอบสนองล่าช้า

ตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ของ CV ของอิตาลี. ใช้การสะกดคำและตัวตรวจสอบไวยากรณ์ของโปรแกรมประมวลผลคำ หากคุณไม่มั่นใจในความสามารถในการตรวจสอบข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์เครื่องหมายวรรคตอนและภาษาอิตาลีหรือการใช้ภาษาอื่น ๆ หรือหากคุณต้องการความช่วยเหลือในการจัดการประวัติส่วนตัวของคุณให้ส่งผู้เชี่ยวชาญมาช่วย

โปรดจำไว้ว่า CV / ประวัติการทำงานของคุณต้องเป็น เป้าหมาย, สแกน และสร้าง เพลงฮิต. หากคุณมีปัญหากับคุณ เขียน CV or การเขียน Resume แทนที่จะจ้องมองที่กระดาษเปล่าให้ใช้ ตัวอย่าง CV, แม่แบบ CV, ประวัติตัวอย่าง และ ประวัติแม่แบบ หรือ:

นายหน้าส่วนใหญ่คาดว่าจะได้รับจดหมายสมัครงานพร้อมประวัติหรือ CV ของคุณ
ดังนั้นเตรียม a จดหมาย เชื่อว่าผู้อ่านทำไมคุณเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับ สัมภาษณ์.
หากคุณมีปัญหากับคุณ การเขียนจดหมาย ใช้หนึ่งในเหล่านี้:

ในปีที่ผ่านมามันกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในการเข้าร่วม LinkedIn or เฟสบุ๊ค เว็บไซต์เครือข่ายสังคมสำหรับมืออาชีพซึ่งคุณสามารถค้นหาตำแหน่งงานและมีโปรไฟล์เนื้อหาที่สมบูรณ์แบบสำหรับคำหลักที่เหมาะกับคำหลักโดยใช้ CV / resume ปัจจุบัน ผู้จัดการฝ่ายการจ้างงานใช้บ่อยๆเพื่อปรึกษาโปรไฟล์ของคุณและเสริมหรือตรวจสอบ CV / resume ที่คุณส่งมา หากคุณไม่มีบัญชีให้สร้างบัญชีและรวมลิงค์โซเชียลมีเดียไว้ใน CV / resume ของคุณ
อย่างไรก็ตามคุณควร จัดการสถานะออนไลน์ของคุณ. ขจัดรูปถ่ายและแถลงการณ์ที่อาจแสดงถึงคุณไม่ดี จากมุมมองของนายจ้างคนที่เน้นการปาร์ตี้ในเว็บไซต์เครือข่ายสังคมไม่ได้มุ่งเน้นไปที่งานและผู้ที่โพสต์เรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับงานหรือเพื่อนร่วมงานเป็นผู้สมัครที่ไม่ค่อยพึงประสงค์ CV / ประวัติย่อออนไลน์ไม่ควรมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเนื่องจากอาจแสดงถึงความไม่เคารพต่อความลับและดุลพินิจ

ข้อมูล CV ของอิตาลีอื่น ๆ

จะประสบความสำเร็จในของคุณ ค้นหางานอิตาลี และรับงานที่คุณต้องการคุณต้องเตรียมตัว อิตาลีจดหมาย และ อิตาลี CV ซึ่งคุณต้อง อีเมล พวกเขาทันทีเพื่อนายจ้างที่คาดหวังที่เลือกในระหว่าง ค้นหางานในอิตาลี.

เมื่อคุณได้รับเชิญไป อิตาลีสัมภาษณ์งานคุณสามารถสมัคร อิตาลีวีซ่า และ อิตาลีใบอนุญาตทำงาน. จากนั้นเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์งานและดูซิ อิตาลีแต่งกาย เพราะการแต่งกายเป็นส่วนสำคัญที่สุดประการหนึ่งใน ได้รับการว่าจ้าง.

ตรวจสอบการสัมภาษณ์งาน do @ ทำไม่ได้ และอื่น ๆ ทักษะการค้นหางาน หน้า ค้นหาสาเหตุที่ผู้คน ไม่ได้รับการว่าจ้างงานที่มีอยู่.

ตรวจสอบเคล็ดลับการสัมภาษณ์งาน ทำของ และ Don'tsและหาเหตุผลว่าทำไมคน ไม่ได้รับการว่าจ้าง.

นอกจากนี้ในต่างประเทศ ข้อมูล, หางาน, วีซ่า, ใบอนุญาติทำงาน, จดหมาย, CV และ Resume, สัมภาษณ์งาน และ การแต่งกาย หน้าเว็บที่คุณจะพบเคล็ดลับที่มีประโยชน์มากมายสำหรับผู้หางานในต่างประเทศ

ขอให้โชคดีกับคุณ อิตาลี CV!