คู่มือเขียนจดหมายภาษาฮ่องกง

ทำงานต่างประเทศ เสียงเหมือนการผจญภัยกับคนจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม การทำงานในฮ่องกง ต้องการมากกว่าเพียงแค่ที่เห็นได้ชัด CV ฮ่องกง or ประวัติส่วนตัวของฮ่องกง กับการเขียนจดหมายและการแปลเป็นหนังสือในฮ่องกง - ต้องเตรียมตัวอย่างละเอียด คุณจะประสบปัญหาที่อาจไม่ได้ข้ามใจของคุณเมื่อคุณตัดสินใจที่จะใช้สำหรับ การทำงานในฮ่องกง.

อย่าใช้อิทธิพลอย่างมากที่หนังสือปกอ่อนของฮ่องกงจะมีผลต่อการผจญภัยของคุณ! ตัวอย่างเช่นคุณจะได้สัมผัสกับกฎระเบียบและหลักปฏิบัติด้านการเข้าเมืองที่ผิดปกติขั้นตอนการสมัครงานที่แปลกประหลาดแนวโน้มการเลือกแปลก ๆ และวัฒนธรรมการจัดการใหม่ ๆ

จดหมายสมัครงานในฮ่องกงของคุณเป็นสิ่งแรกที่นายจ้างจะได้เห็น คุณต้องแสดงให้เห็นว่าคุณมีความยืดหยุ่นอ่อนไหวทางวัฒนธรรมสามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์และวัฒนธรรมใหม่ ๆ ได้และคุณมีความมุ่งมั่นและแรงจูงใจ (สำหรับงานไม่ใช่สถานที่!) ใช้ จดหมาย เป็นแนะนำ มันควรจะมาพร้อมกับของคุณ CV or ประวัติย่อไม่ว่าจะเป็นอีเมลโพสต์บนไซต์งานส่งทางไปรษณีย์หรือส่งมอบให้กับนายจ้าง ในฐานะที่เป็นเอกสารที่แนะนำตัวคุณและประวัติส่วนตัวของคุณเป็นการดีที่สุดที่จะ จำกัด ไว้ที่หนึ่งหน้า

ใช้เวลาในการวิจัยองค์กรของนายจ้างและปรับแต่งจดหมายสมัครงานฮ่องกงของคุณเพื่อให้เหมาะสมกับตำแหน่ง หากเป็นไปได้ให้ปรับแต่งจดหมายแต่ละฉบับด้วยชื่อและชื่อบุคคลจริง หากไม่ทราบชื่อผู้รับให้ส่งจดหมายถึง“ ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรมนุษย์”

แม้ในการสมัครกับโฆษณา blind หรือหมายเลขกล่องคุณสามารถใช้ข้อมูลโฆษณาเพื่อปรับแต่งจดหมายปะหน้าได้ การตั้งค่าส่วนบุคคลดังกล่าวจะเพิ่มการรักษาใบสมัครของคุณ

วางชื่อผู้รับชื่อของพวกเขาชื่อ บริษัท และที่อยู่ในมุมด้านซ้าย มักจะเขียนชื่อในลำดับต่อไปนี้: นามสกุลแรกชื่อกลางที่สองและชื่อแรกที่ผ่านมา

วัตถุประสงค์ของจดหมายของคุณคือการทำให้แน่ใจว่าผู้รับจะอ่านประวัติส่วนตัวของคุณ

มนุษย์หรือ ชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์สแกนสมัครงาน ในไม่กี่วินาที ในทั้งสองกรณีผู้อ่านจะตรวจสอบว่าทักษะและประสบการณ์ของคุณตรงกับเกณฑ์ที่รายละเอียดในงานโฆษณา

ขั้นตอนแรกของคุณในการเขียนจดหมายควรจะไปผ่านโฆษณางานและขีดเส้นใต้ คำหลัก ใช้โดยนายจ้าง / นายหน้า ตราบใดที่คุณสามารถสำรองเรียกร้องของคุณพยายามที่จะใช้คำเหล่านี้ในจดหมายของคุณและ CV

เมื่อใช้สำหรับ การจ้างงานในฮ่องกงคุณอาจใช้ภาษาอังกฤษหรือจีนก็ได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ บริษัท และความคล่องแคล่วของคุณ ใช้ภาษาเดียวเมื่อเลือกแล้ว อย่างไรก็ตามคุณต้องยอมรับว่าการไม่รู้ภาษาจีนจะทำให้คุณเสียเปรียบจริงจากผู้หางานในท้องถิ่น นายจ้างจำนวนมากพิจารณาความรู้พื้นฐานของภาษาจีนเท่าที่จำเป็นเพื่อรับมือกับชีวิตการทำงานและชีวิตการทำงานนอกสถานที่

หากคุณกำลังส่งเวอร์ชันภาษาอังกฤษเท่านั้นมันจะเป็นประโยชน์ในการทำซ้ำในชื่อจีนของคุณที่อยู่ติดต่อและชื่อ บริษัท เว้นแต่คุณจะแน่ใจว่าผู้รับจดหมายปะหน้าและ CV เป็นภาษาอังกฤษ

จดหมายไม่ควรทำซ้ำประวัติส่วนตัวของคุณ ส่วนบุคคลที่กำหนดเป้าหมายจดหมายที่เขียนดีเป็นโอกาสของคุณที่จะตั้งตัวเองนอกเหนือคว้าความสนใจของนายจ้างและวาดพวกเขาในการมองใกล้ที่ประวัติส่วนตัวของคุณ

บ่อยครั้งที่จดหมายปะหน้ามีความเกี่ยวข้องกับนายจ้างมากกว่าแล้วประวัติย่อที่ได้มาเนื่องจากประวัติส่วนตัวอ้างอิงถึงเวลาที่ผ่านมาโดยส่วนใหญ่ยกเว้นงานปัจจุบันของคุณ นายจ้าง มีความสนใจส่วนใหญ่ในอนาคตของ บริษัท ที่พวกเขาทำงานให้ ดังนั้นจดหมายของคุณควรอ้างอิงถึงแผนการปัจจุบันและอนาคตของคุณแสดงนายจ้างที่คาดหวังของคุณว่าคุณต้องการทำอะไรตอนนี้และสิ่งที่คุณจะทำเพื่อพวกเขาในอนาคตมากกว่าความสำเร็จของคุณ

อธิบายโดยใช้ภาษาที่เรียบง่ายแรงจูงใจของคุณและทำไมคุณถึงเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับงาน เน้นสิ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อนายจ้างที่มีศักยภาพของคุณไม่ใช่สาเหตุที่ บริษัท ของพวกเขาจะดีสำหรับอาชีพของคุณ ใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ บริษัท ที่รวบรวมผ่านการวิจัยแหล่งข้อมูลสาธารณะ การอ้างอิง หรือผู้ติดต่อภายใน

เริ่มต้นจดหมายสมัครงานฮ่องกงพร้อมชื่อข้อมูลสัญชาติและข้อมูลติดต่อของคุณรวมถึงที่อยู่โทรศัพท์ / โทรสารและที่อยู่อีเมล นายจ้างและนายหน้ามักจะเก็บจดหมายและประวัติส่วนตัวไว้เป็นระยะเวลานานดังนั้นรายละเอียดการติดต่อใด ๆ ที่คุณให้ต้องยังคงใช้ได้ในระยะยาว หมายเลขโทรศัพท์ในเวลากลางวันที่มีรหัสการเข้าถึงระหว่างประเทศและที่อยู่อีเมลเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

จดหมายปะหน้าฮ่องกงมักจะมีสามถึงสี่ย่อหน้า เขียนในสไตล์สั้นและเป็นมืออาชีพโดยใช้ การกระทำคำพูด. จะกระชับและได้รับไปยังจุดที่ได้อย่างรวดเร็วที่สุด แบ่งวรรคใด ๆ ที่มีความยาวกว่าเจ็ดเส้นลงในระยะสั้นที่เข้าใจอย่างหนึ่ง

ย่อหน้าเปิดควรระบุวัตถุประสงค์ในการเขียนตำแหน่งที่คุณสมัครหมายเลขอ้างอิงการจ้างงานของนายจ้างและคุณมั่นใจว่าคุณเหมาะสมกับบทบาท พยายามดึงดูดความสนใจของนายจ้างด้วยประโยคแรกของวรรคนี้

ย่อหน้าที่สองควรบอกผู้อ่านว่าเหตุใดเขาหรือเธอจึงควรให้ความสนใจคุณ พยายามอธิบายว่าคุณสามารถเพิ่มมูลค่าให้กับสถานที่ทำงานได้อย่างไร

คุณสามารถใช้ย่อหน้าที่สามเพื่อเน้นความสำเร็จในอาชีพหนึ่งหรือสองอย่างที่เกี่ยวข้องกับงาน มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติของคุณตามที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดของตำแหน่ง

ปิดจดหมายสมัครงานของคุณโดยแสดงความเต็มใจที่จะอธิบายใบสมัครของคุณในรายละเอียดเพิ่มเติมระหว่างการสมัคร สัมภาษณ์. หากการเปิดไม่ได้รับการตอบรับและ CV ไม่ได้รับการร้องขอให้ระบุว่าคุณจะติดตามในอีกไม่กี่วัน

ส่งจดหมายปะหน้าพร้อมประวัติย่อของคุณ ส่งเอกสารแนบอื่น ๆ เช่นประกาศนียบัตรหรือคำรับรองเว้นแต่ผู้ที่คาดหวังจะร้องขอให้ส่งสำเนาเท่านั้น

ใช้แบบอักษรและสไตล์เดียวกับประวัติส่วนตัวของคุณ เราขอแนะนำให้ใช้แบบอักษรที่อ่านง่ายเช่น 11 point Arial และกระดาษสีขาว A4 สำหรับสำเนาจดหมายปกแข็งของคุณ

บริษัท ข้ามชาติขนาดใหญ่บางแห่งใช้แบบฟอร์มสมัครงานของตัวเองแทนจดหมายสมัครงานและประวัติย่อ ดังนั้นให้ใส่ใจกับคำถามเปิดที่พยายามสร้างทักษะทางสังคมและถ่ายโอนของคุณ อย่าเว้นช่องว่างใด ๆ

ในปีที่ผ่านมามันกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในการเข้าร่วม LinkedIn or เฟสบุ๊ค เว็บไซต์เครือข่ายสังคมสำหรับมืออาชีพซึ่งคุณสามารถค้นหาตำแหน่งงานและมีโปรไฟล์เนื้อหาที่สมบูรณ์แบบสำหรับคำหลักที่เหมาะกับคำหลักโดยใช้ CV / resume ปัจจุบัน ผู้จัดการฝ่ายการจ้างงานใช้บ่อยๆเพื่อปรึกษาโปรไฟล์ของคุณและเสริมหรือตรวจสอบ CV / resume ที่คุณส่งมา หากคุณไม่มีบัญชีให้สร้างบัญชีและรวมลิงค์โซเชียลมีเดียไว้ใน CV / resume ของคุณ
อย่างไรก็ตามคุณควร จัดการสถานะออนไลน์ของคุณ. ขจัดรูปถ่ายและแถลงการณ์ที่อาจแสดงถึงคุณไม่ดี จากมุมมองของนายจ้างคนที่เน้นการปาร์ตี้ในเว็บไซต์เครือข่ายสังคมไม่ได้มุ่งเน้นไปที่งานและผู้ที่โพสต์เรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับงานหรือเพื่อนร่วมงานเป็นผู้สมัครที่ไม่ค่อยพึงประสงค์ CV / ประวัติย่อออนไลน์ไม่ควรมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเนื่องจากอาจแสดงถึงความไม่เคารพต่อความลับและดุลพินิจ

ตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์ของจดหมายปะหน้าของคุณในฮ่องกง. ใช้การสะกดและไวยากรณ์ตรวจสอบการประมวลผลคำของ หากคุณไม่มั่นใจในความสามารถของคุณในการตรวจสอบไวยากรณ์เครื่องหมายวรรคตอนและภาษาอังกฤษหรือข้อผิดพลาดการใช้ภาษาอื่น ๆ หรือถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือในการจัดจดหมายของคุณส่งไปยังมืออาชีพเพื่อขอความช่วยเหลือ

โปรดจำไว้ว่า CV / ประวัติการทำงานของคุณต้องเป็น เป้าหมาย, สแกน และสร้าง เพลงฮิต. หากคุณมีปัญหากับคุณ เขียน CV or การเขียน Resume แทนที่จะจ้องมองที่กระดาษเปล่าให้ใช้ ตัวอย่าง CV, แม่แบบ CV, ประวัติตัวอย่าง และ ประวัติแม่แบบ หรือ:

นายหน้าส่วนใหญ่คาดว่าจะได้รับจดหมายสมัครงานพร้อมประวัติหรือ CV ของคุณ
ดังนั้นเตรียม a จดหมาย เชื่อว่าผู้อ่านทำไมคุณเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับ สัมภาษณ์.
หากคุณมีปัญหากับคุณ การเขียนจดหมาย ใช้หนึ่งในเหล่านี้:

ข้อมูลจดหมายอื่น ๆ ของฮ่องกง

หากหนังสือปกอ่อนในฮ่องกงของคุณและ CV ฮ่องกง พร้อม, อีเมล ให้กับนายจ้างที่ได้รับเลือกในระหว่างนั้น ค้นหางานในฮ่องกง.

เมื่อคุณได้รับเชิญไป ฮ่องกงสัมภาษณ์งานคุณสามารถสมัคร วีซ่าฮ่องกง และ ใบอนุญาตทำงานฮ่องกง. จากนั้นเตรียมตัวสำหรับ ฮ่องกงสัมภาษณ์งาน และลองดูสิ การแต่งกายฮ่องกง เพราะการแต่งกายเป็นส่วนสำคัญที่สุดประการหนึ่งใน ได้รับการว่าจ้าง.

ตรวจสอบการสัมภาษณ์งาน ทำของ @ Don'ts, เคล็ดลับการสัมภาษณ์งาน และอื่น ๆ ทักษะการค้นหางาน หน้า ค้นหาสาเหตุที่ผู้คน ไม่ได้รับการว่าจ้างงานที่มีอยู่.

นอกจากนี้ในต่างประเทศ ข้อมูล, หางาน, จดหมาย, วีซ่า @ ใบอนุญาติทำงาน, สัมภาษณ์งาน และ การแต่งกาย หน้าเว็บที่คุณจะพบเคล็ดลับที่มีประโยชน์มากมายสำหรับผู้หางานในต่างประเทศ

ขอให้โชคดีกับคุณ จดหมายฮ่องกง.